jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

11

you; my dear; hey

3

to be (in contrast to something that is not the case)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

14

old man; old geezer

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

19

band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

1

hey there; I say; see here

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

6

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

go that far; to that extent

1

in that way; thus; so; so?

6

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

hill; height; knoll; rising ground

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

6

destroy a country, but its mountains and rivers remain; the land outlasts the king

1

anything and everything; just about everything

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

heave-ho; oops; yes; yeah

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

somewhere; anywhere; in some respects

1

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

1

moment; instant

2

red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

a long time (since the last time); first in a long time

2

hey; say; look

1

emphasis-adding particle

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

is that so? (generally rhetorical)

10

honorific/polite/humble prefix

27

thousand years; very long period; forever

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

huge; big; gargantuan

1

Denzou

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

to behave well (of a child)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

return; welcome home

1

congratulations

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

4

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1