jpdb beta

well; in good health; safe; free from accident

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

from afar; over a great distance; all the way

1

long way; great distance

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to face; to go towards; to head towards

1

fiance; fiancee

1

huh?; what's up?

1

Unokichi

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

oneself; one's body

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

Nihonbudoukan

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to order; to command; to appoint

1

three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)

1

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

world fair; international exposition

1

proxy; representative

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer

1

feudal retainer or warrior

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

at that time; in those days

1

staying; sojourn

1

counter for temples

2

destruction by fire; losing in a fire; being burnt down

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

Hamaguri Rebellion (1864); Kinmon incident

1

right beside; close to; nearby

1

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

1

common orient clam (Meretrix lusoria)

1

west side; west bank

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

residence maintained by a daimyo in Edo

1

stay; sojourn

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1