jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

17

to surpass; to outstrip; to excel

2

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

11

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

11

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

to one's heart's content; as much as one wants

1

to be

7

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

barbarians; aliens

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

good opportunity; chance

2

to the end; to the last

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

prestige; dignity

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

each nation; many nations; many countries

2

royalty

2

to gather; to collect; to assemble

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

reason; cause; circumstances

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

3

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

20

absurd; unreasonable

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

Mr (junior); master; boy

2

people; citizens; subjects; folk

8

department (in an organization); division; club; part; component; category

8

young nobleman

8

adopted child (usu. male); son-in-law

7

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

5

this occasion; at this time; now

3

intention; idea; inclination; wish

1

by means of; due to; because of; according to

4

spring water; clear (pure) water

4

house (e.g. of Tokugawa); family

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

lady; gentleman; person

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

Mito (city in Ibaraki)

6

person

5

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5