jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

then; well; so; be; is

10

now; the present time; just now; another; more

8

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

that; those; the

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

to save face; to keep face; to not lose face

1

body

1

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

is not; am not; are not

2

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

6

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

23

(younger) sister

1

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

while; during; while; although; all; both

2

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

3

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

for this reason

1

to hate; to detest

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

11

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

14

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

4

be; is; did; (have) done; please; do

34

you; dear; honey

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

14

eye; eyes; sight; vision; looking

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

be; is

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

certainly; surely; definitely

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

22

complete recovery from illness

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

please (give me); please (do for me)

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

in this way; thus; such; uh...

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1