jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breathing; respiration

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

ceremony; celebration; law code

1

medicine; the healing art; healing; doctor

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

vassal; retainer

3

third day of the month; three days

1

after

1

prefix for forming ordinal numbers

4

14; fourteen

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

general; shogun

10

to die

2

information; making a report (to a superior)

3

Osaka (city); (arch.) large hill

4

than; from; out of; except; but; more

10

Katsusaburou

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to pass away; to die

1

ah; oh; hey!

4

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

however; but

11

low voice; whisper

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

heir; successor

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

48

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

1

family positioned to accede to the shogunate

3

how; in what way; how about

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

perhaps; maybe; possibly

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

10

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

in addition; besides

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

my; our; one's own

2

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

14