jpdb beta

former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation

2

be; is

4

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

Teizou

1

Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

2

setting on fire; setting afire

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

2

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

to kill

1

bravery; courage; heroism

1

though; even if; whether ... or ...

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

2

Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

pond

1

rice field

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

Imperial Palace; Imperial Court

1

security guard; doorkeeper

1

governor-general; governor; viceroy

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

truth; reality

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to ignore; to overlook

1

easy; simple; there's no way that ...

1

Hiromitsu

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

Son of God; child of an emperor

1

lady; gentleman; person

1

why; how

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

crafty courtier; traitor

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

already; now; no longer; not any more

1

without

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1