to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
job; work; duties; trade; skill
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
that matter; those matters
because of; on account of; regarding; per; apiece
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
had better ...; had better not ...
to say; to be called; to do
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
this occasion; at this time; now
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
the West; the Occident; Western countries