than; from; out of; except; but; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be called ...; to be referred to as ...
commoner; patriot; humble subject; late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be helpful; to be useful
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
advantage; benefit; profit; interest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
even; (if) only; just; besides; on top of that
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
beyond this point; from now on; after this
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be able (to); to be possible (to)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to run around trying to escape; to run from place to place
farmer; peasant; farming; the common people
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...