called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
place; spot; address; district; area; one's house; point
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
you (when referring to one's equals or inferiors)
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
adds force or indicates command
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
is not; am not; are not; isn't it?
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
retainer; retinue; servant
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch