jpdb beta

to arrest; to apprehend

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

contraband; taboo; strictly forbidden

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to sell at a high price

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

1

to forbid; to suppress

1

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

high price

1

vegetable

1

first of the season (e.g. produce, catch); virgin

2

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to say goodbye; to bid farewell

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

strong opposition; vehement opposition

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to discuss; to talk together

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

attack; charge; raid

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to hide; to conceal

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

water transportation

1

river; stream; River; the ... river

1

intelligence; cleverness; innate aptitude

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

Kamakurakaidou

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

face; looks; vestiges; trace

1

at that time; in those days

1

earthen walls (of fortification); earthwork; embankment

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

building

1

to remain; to be left

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1