to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
movement; move; motion; trend; development; change
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
censor; overseer; inspector (Edo period)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
among these; between these; of these
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to gulp down (a drink); to slurp
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
together; jointly; at the same time; with; both
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
(sound of a) gunshot; (gun) report
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to rush on; to attack; to swoop down on
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
in succession; one by one
arrest; apprehension; capture