to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be able (to); to be possible (to)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
is not; am not; are not; isn't it?
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to feel; to sense; to experience
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
street; quarter; district; area
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
older brother; elder brother
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
and; and then; thus; and now; and finally
in the same way as; just like
be considered; be deemed; be thought to be
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
October; tenth month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
party; group; troop; one act; one action; one deed
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
above; up; top; summit; surface; before; previous
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this occasion; at this time; now
fate; chance; relationship; tie