han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to be finished; to be completed; to be done
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
naughty; mischievous; unruly
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
all; entire; whole; altogether
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
place; spot; address; district; area; one's house; point
to talk; to chat; to chatter
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to say; to speak; to tell; to be called
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)