to be bewildered; to be perplexed
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
than; from; out of; except; but; more
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
woman; female; feminine gender
(fictional) character; character; personality; persona
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
next; following; subsequent; stage; station
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
complete; completion; perfection; accomplishment
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
counter for stories, episodes of TV series, etc.
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
correction; rectification; mending; repair
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
winning by an ippon; winning by a point
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
randori (freestyle judo training)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
book; volume; this; present; main; head
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
example; simile; metaphor; allegory