long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in the meanwhile; during the time
therefore; consequently; accordingly; for that reason
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
first; foremost; most important; best; greatest; above all
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to; for; in order to; for; as for; regarding
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the body; the flesh; the outer man; one's physique
technique; art; skill; move
boarder; boarding student
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
consequence; outcome; result; blame
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
(sound of) laughter; laughing voice
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
immense sum (of money); ten thousand yen
price; cost; value; worth; value
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
remuneration; recompense; reward; toll