storehouse; warehouse; godown
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
barrier; gate; seki (in go); mutual life
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
serious; not joking; straight
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
concussion (of the brain)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to do something in readiness for; to get something (needful) done
immediately; right away; at once; easily; readily
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
critical moment; do-or-die situation
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
release; emission; ejection
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
closing of a school; closed school