hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
hostess (in a hostess bar)
being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
prohibition of use (of); ban on using (something)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
steel tower; electricity pylon; transmission tower
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
guidance; protective custody
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
next year; next fiscal year
postcard; memo; note; card
Kanazawa (city in Ishikawa)
commemorative photograph; souvenir photograph
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
technology; technique; technical
feeling of fellowship; fellow feeling
just after a holiday break; the first day after the holidays
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection