indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
next year; next fiscal year
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
promotion (school, military, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
although; despite; whereas; while; if only; I wish
April; fourth month in the lunar calendar
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no!; no no!; no, not at all
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
dispersion; breakup; variance; dispersion
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is not; am not; are not; isn't it?