three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
what!; oh; what the heck; what the; damn
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
he; she; that guy; that; that one; that thing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
always; all the time; never; usual; regular
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
scene; view; prospect; outlook
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
third-year student; third-year pupil
superior; excellent; brilliant; outstanding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher