training room (hall); gymnasium
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
to read (a book, etc.) over again
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
back off!; leave me alone!
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
such a thing; something like that
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
small change; coins; small sum of money
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
menial; meanness; servility; abject
graduation ceremony; commencement
buying; shopping; buyer; purchase
to beat to death; to kill
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
and yet; even so; nonetheless; for all that
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
maximum preference; maximum priority; priority handling
light; right; right field; right fielder