like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
holiness; sacredness; sanctity; dignity
hey!; say!; I say!; I; me
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
time; hour; period; class
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
adzuki bean (Vigna angularis)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to step aside; to move (out of the way); to make way
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
garden; yard; courtyard; field (of action); area
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
security; stability; safety; peace
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
ryokan; traditional Japanese inn
(another's) daughter; young lady
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...