sorry; excuse me; thank you
confections; sweets; candy; cake
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
honorific/polite/humble prefix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
room; chamber; apartment; flat; stable
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
please (give me); please (do for me)
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)