minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
single word; a few words; brief comment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
willingly; voluntarily; on one's own accord
alone; by oneself; on one's own
at last; finally; barely; narrowly; just
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
how much; something over; and something; however (much); no matter how
yen (Japanese monetary unit); circle
Swarowsky; Swarowsky (jeweller)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
as it is; as one likes; because; condition; state
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
serious; not joking; straight
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
hard worker; hardworking person
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
cheap article; poor quality article