old maid (card game); living without one's mother-in-law
periodontal disease; gum disease
weakening; emaciation; decline
price of a flower; fee for a geisha's companionship
behind; trailing in points (e.g. in sports)
Internet Protocol address; IP address
settlement money; compensation to settle a case out of court
egregious; outrageous; too much; over the top
nest; hive; hideout; refuge; nesting (software, data structures)
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
(private) investigation company; research agency
contributor (of written material)
each field; various circles
upper; upward; outer; surface; top
fever medicine; antipyretic; antifebrile
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
financial world; business circles
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
water's edge; beach; shore
stupid girl; stupid woman
cognitive impairment; senility; dementia
to jump at; to be attracted by
accusation; complaint; charge; legal action
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
blue; azure; green; pale; gray; unripe
slander; calumny; defamation; libel; abuse
stress relief; stress release; blowing off steam
going to the hospital for regular treatment