scientific world; world of science; scientific circles; scientific community
keema curry; minced-meat curry
civil service examination
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
to chase; to run after; to pursue
special price; bargain price
independent business; self-employment
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
800,000; eight hundred thousand
remote (work, device, etc.)
touring (by car, bike, etc.)
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
secret savings; secret stash; money hidden away
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
what date?; what's the date?; when?
(spaghetti alla) carbonara
rotation (usu. on an axis); turning; spin
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
signing; autograph session
water's edge; beach; shore
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded