jpdb beta

mere; only; just; slight

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

4

travel; trip; journey

3

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew

1

to congratulate; to celebrate

1

three people

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

11

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

4

slow; late; too late

11

this evening; tonight

1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

5

trespassing; intrusion

2

limit; bound

5

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

7

idea

4

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

to close (one's eyes); to shut

3

it doesn't matter what; anything is fine

1

scary; frightening; eerie; dreadful

16

(just) a little more

2

top recommendation; something highly recommended

1

(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets

4

malt; molto

1

roasting (e.g. of coffee)

1

(starting) from nothing; from scratch

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

5

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag

1

wine

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

6

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

2

talent; ability

4

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

2

misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko

1

management aspects (of business)

1

at times; occasionally

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

8

genius; prodigy; natural gift

6

potato salad

2

refrigerator; fridge

1

hot sake

2

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

Japanese angelica tree (Aralia elata)

1

to remain; to be left

5

butter

1