sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
palm tree (any tree of family Arecaceae)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
cherry blossom viewing; flower viewing
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
participation; joining; entry
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
pitcher; pitcher (container); jug
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
because of; on account of; about; on; per; for every
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
in preparation; (shop) not yet open for business
final scene; the end; finale
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
greeting; a fine thing to say
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
table; chart; list; memorial to an emperor
having done this; if this is done; if it is done in this way
advantage; benefit; merit; good point; plus
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to release a shutter (camera); to click a shutter