kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pitcher; pitcher (container); jug
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
because of; on account of; regarding; per; apiece
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
now; soon; already; yet; further; more
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
everyone; everybody; all; everything; all
nonexistent; not being (there); not having; not
next; following; subsequent; stage; station
in preparation; (shop) not yet open for business
final scene; the end; finale
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
greeting; a fine thing to say
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to pick up; to find; to gather
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
housework; domestic chores; family affairs; household matters
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment