yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Shibuya, a special ward in Tokyo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; block; downtown; main street; street; road
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that sort of; that kind of; like that; such; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
multi-floor building; multi-storey building; bill
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; and then; thus; and now; and finally
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
plagiarism; plagiarised work
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
suffix for familiar person
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
now; the present time; just now; another; more
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
just because; even if; even though
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
now; soon; already; yet; further; more