to give; to do (something) for
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
soon; shortly; before long; nearly; almost
digital versatile disc; DVD
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
senior high school; high school
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
acquisition; obtaining; coming to hand
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
number; number plate; license plate
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
drop dead!; go to hell!; fuck you!; shove it!
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
remnant; residue; remaining; left-over
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
is that so? (generally rhetorical)