very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
direct; immediate; personal; firsthand
attention; notice; care; caution; advice; warning
everybody; every last one of them; all
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
how long; how much; to what extent
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
this way; this direction; here; this (one); I; me
angrily; in a huff; in anger; high on marijuana
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
quickly; at once; right away; hurriedly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
repatriation; return; (electrical) feedback
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
in this way; thus; such; uh...
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
is not; am not; are not; isn't it?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
tactics; strategy; military operation; naval operation
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to