being in another league; being on a totally different level
reheating bathwater; cooking additional rice
unless (you do something)
unreasonable request; asking for something unreasonable
personal guidance; tutoring
lazy; idle; indolent; slothful
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
classbook; yearbook; school graduation album
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
student teacher; trainee teacher
cultivated fields; countryside
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
admission ticket for an examination
utter failure; gross mistake; wrong guess
special award; special prize
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes