popular figure; person in demand; favorite; favourite
male homosexuality; bill of lading; BL
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
maid; helper; help; assistance
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
earnings from a part-time job
year; age; years; past one's prime; old age
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
you (when referring to one's equals or inferiors)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
accepted; fully-fledged; clear; respectable
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
NEET (young person not in education, employment or training)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
(a) little; somewhat; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
particularly; especially; in particular; expressly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is that so? (generally rhetorical)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously