unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
director; executive; officer; official; person in charge
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
domestically produced; domestic; Japanese-made
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
sauce; Worcestershire sauce
nigirizushi; hand-pressed vinegared rice topped with seafood
Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
very rich person; the super rich
party; banquet; reception; feast; dinner
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
dislike; disgust; disinclination; tired of
overly serious; serious to a fault; humorless
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
being used to socializing with women (of a man)
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to put to use; to make use of; to turn to account
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
(overnight) stay; lodging
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize