gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to call in; to invite; to bring in
that gentleman; that lady; he; she
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look down (on); to condescend (to)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
self-consciousness; self-awareness
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
thorough; exhaustive; complete
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
profitable; worn-out; crumbling
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
indicates concession or compromise; indicates permission
just right (time, size, length, etc.)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
chief executive officer; CEO
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
shop that carries a selection of products from several different brands
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
zero; 0; nought; nothing; zilch
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance