jpdb beta

supporting faction

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

28

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

8

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

11

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

25

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

35

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

to be called ...; to be referred to as ...

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

isn't that right?

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

29

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

I; me

4

Yamanakaonsen

1

live-in (e.g. job)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

olden days; former

2

region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

suffix for familiar person

2

yikes; oops; eep; wow

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

15

jellyfish; medusa

11

dress

33

to sell

5

to break into fragments; to go to pieces

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

this month

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

if it's the case

5

we; us

1

that day; the very same day

4

show

15

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2