upside-down jellyfish (Cassiopea ornata); jellyfish of the genus Cassiopea; traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples
steady; steady relationship; going steady
(abbr) The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
in contrast to (one's, its) appearance
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
being good in bed; sexual performer
backup dancer; background dancer
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
first half of the game or match
corsage (bouquet of flowers worn on a dress); (arch.) bodice (of a woman's dress)
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
upper floor (of a building)
surprise attack; sneak attack; foul play
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something