to shake; to sway; to waver
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
girl; daughter; baby girl; young woman
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
small quantity; little; little while; short distance
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
reason; cause; circumstances
to reach the point that; to come to be that; to turn into
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
well then ...; in that situation; in which case
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
recently; lately; these days; nearest; closest
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
room; chamber; apartment; flat; stable
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
seriousness; earnestness; truth; sanctity
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
I agree with you; it is as (someone) says
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
personal; individual; private
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
intention; idea; inclination; wish
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
regarding; in; to; towards; with regards to
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
that; the matter in question
by all means; at all costs; absolutely
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
already; now; by this time; quick; early; fast