going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
such; like that; in that way
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
death in battle; death on the battlefield
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
secret technique; secret art
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
don't you think?; indicates question
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
unforgivable; inexcusable; unpardonable
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(private) secretary; treasured book; secret book
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
related to; in relation to; as far as ... is concerned
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
penalty; sentence; punishment
whipping; beating with a whip; whiplash
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
exclusion of males; (being) closed to men
appearance; (outward) looks; exterior appearance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong