approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
genuine article; real thing; real deal
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
husband; master (of a house, shop, etc.)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
club; fraternity; sorority; clubhouse
name; given name; first name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
no!; no no!; no, not at all
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
face; visage; look; expression; honor; honour
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
just because; even if; even though
with the exception of; excepting; excluding
to live; to reside; to inhabit
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to be able (to); to be possible (to)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door; gate; opening; title page
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
magic; witchcraft; sorcery; spell
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to continue; to keep up; to keep on
and yet; though; when; in spite of