to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to delay; to postpone; to slow down; to retard
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
relationships with the opposite sex
tie-up; collaboration; partnership; cooperation
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
health (concerns, reasons, etc.)
to take advantage of (someone's) weakness
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
bill (e.g. at a restaurant); check
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
other crimes; further offenses; further offences
small factory in town; backstreet (small) workshop
person of culture; cultured person
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
closing part of a balance sheet; balance of accounts
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to wear away; to rub down; to abrade
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
a person without a single relative
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
once and for all; completely; spotlessly
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
conjunctive particle indicating a cause or reason