jpdb beta

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

number one; first; best; most; game; round

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

5

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

dream

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

to leave behind

1

to hesitate; to waver

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

3

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

you (plural)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

how long; how much; to what extent

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

further; above; anymore

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

mobile telephone; cellular telephone

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

2

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

we; us

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

only; sole; unique

1

chance; opportunity

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

surely; certainly

1

to try all possible means

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

3

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

large burn or scald

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

3

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

(one's) life

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1