jpdb beta

the other day; a few days ago

1

corneal transplant

1

donor

1

registration; accession; register; entry; record

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

same age

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

daughter

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

Oh well; yeah; good; OK

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

to apologize; to apologise

2

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to be born again; to make a fresh start in life

1

or; or else

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

government service; the bureaucracy

1

against the rules

1

work; job; labor; work

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

2

suicide

1

prevention; check

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

duty; function; office; mission; task

3

well; in good health; safe; free from accident

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

professional duties

1

against; contrary to

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

after death

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

order; discipline; regularity; system; method

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

clear; precise; definite; distinct

1

breach of the rules

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1