jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

colored pattern; coloured pattern

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

13

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

opinion; point of view

1

sharing; division; draw; tie

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

11

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

26

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

111

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

30

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

gotcha; alrighty; got it; OK

3

please

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

19

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

be; is

32

yikes; oops; eep; wow

6

two persons; two people; pair; couple

6

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

23

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

cooked rice; meal

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

9

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

honorific/polite/humble prefix

16

like that; so

15

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

27

adds force or indicates command

10

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

finger; toe; digit

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

value; worth; merit

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9