jpdb beta

robbery and murder; murder during robbery

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

seal of approval

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

2

house search (e.g. by the police)

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

3

obedient; docile; quiet

1

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

1

member of one's in-group (e.g. family member, colleague)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

reply; answer; response

1

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

millions; several million; a few million

1

complete agreement

1

shogi; Japanese chess

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

months (period of)

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

inattention; absent-mindedness

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to leave behind

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

big

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

3

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

pupil in ... year; student in ... year

1

summer

1

entry in family register

1

great success; roaring business; busy; packed-out

1

series

1

prefix for forming ordinal numbers

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

three times; thrice; third (musical interval)

1

to quit one's job; to resign

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

seizure; confiscation

1

stolen goods; loot; spoils

1

victim; injured party; sufferer

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

in the future; another day; later

1

quirk of fate; curious coincidence; happy chance

1

for the present; for the time being

1

thereupon; shortly thereafter

1

longevity; long life

1

about this time

1