chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
white vegetables or fish simmered without soy sauce
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
like this; in this way; as you see
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to visit; to call on; to pay a visit to
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to exercise one's talent; to display one's ability
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be relieved of a worry; to get a load off one's chest
pronunciation; production of sound
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Christmas carol; Christmas song
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)