jpdb beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

only; nothing but

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

any more; any further; any better; any longer

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

guard; security (officer); guardsman

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

no!; no no!; no, not at all

2

to happen to pass by

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

suffix for familiar person

10

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

9

huh?; what's up?

11

that's so, isn't it

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

20

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to close (one's eyes); to shut

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

ha ha ha (laughter)

8

fist fight

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to strike; to hit; to beat; to punch

10

but; however; although

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

19

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

thank you; thanks

6

I; me

16

happiness; good fortune; luck; blessing

5

to get drunk

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

Shinto shrine

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3