number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
nice; good; well-executed
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
close associate; close aide; brains-truster
be considered; be deemed; be thought to be
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
sound of something falling
body; torso; trunk; build; physique; health
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
(turned out) all right in the end
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
outrageous lie; outright lie
lunch break; noon recess; noon rest period
imprudence; oversight; omission; mistake
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(spaghetti alla) carbonara
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
recreation; diversion; relaxation
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
recommendation; advice; suggestion; encouragement
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)