remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
interest (on a loan, deposit, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
state of emergency; emergency; crisis
hello; good day; good afternoon
large; big; older; senior; final; ultimate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
you bastard!; you son of a bitch!
guest; visitor; customer; client; shopper
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
blackmail; extortion; threat (to extort money)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to do something in readiness for; to get something (needful) done
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
tenth day of the month; ten days
in the meanwhile; during the time
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
ahead; before; the future
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of