current; hip; trendy; fashionable; stylish
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
genuine article; real thing; real deal
imprudence; oversight; omission; mistake
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
inauguration; installation ceremony
single (i.e. unmarried) person; someone alone
politeness; good manners; courtesy; etiquette
banknote; bill; note; paper money
euphoric; happy; buoyant; bouncy
succession to another's professional name
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
outrageous lie; outright lie
inquiry; enquiry; query; reference
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
casual speech; peer language; informal language
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
you're lying; yeah, right; liar; fibber
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to chase; to run after; to pursue
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to call again; to call someone back
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
inspection; examination; check
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
(turned out) all right in the end
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to think too much; to be over-concerned